-
.
» Clicca o Tocca l'immagine per ingrandirla! «
[Primario - Primo Stadio - Intermedio - Campione - Evoluto - Mega - Super Ultimate]
[Armor - Ibrido H - Ibrido B - Ibrido F - Ibrido Z - Nessun Livello]
[Attributi - Famiglie - Digi-Pedia]
- Informazioni tratte dal Digimon Reference Book -
Edited by Barlume - 2/3/2018, 23:05
. -
.
Profilo Aggiornato! . -
.
. -
.
. -
.
Ma č normale che esistano 2 Digimon diversi con lo stesso nome? 
SPOILER (clicca per visualizzare)Mi riferisco a quest'altro Scorpiomon
Forse č un discorso che riguarda la traduzione dei nomi orientali/occidentali
. -
.Ma č normale che esistano 2 Digimon diversi con lo stesso nome?SPOILER (clicca per visualizzare)Mi riferisco a quest'altro Scorpiomon
Forse č un discorso che riguarda la traduzione dei nomi orientali/occidentali
[Considerando i nomi originali]
Il Digimon del profilo č Anomalocarimon ed č ispirato in tutto e per tutto all' "Anomalocaris".
Il Digimon da te messo sotto spoiler si chiama Scorpiomon, il cui nome e design derivano letteralmente dallo Scorpione.
[Considerando i nomi usati nel doppiaggio inglese/italiano]
Il nome del Digimon del profilo č Scorpiomon e deriva dall' "Eurypterida", conosciuto anche come Scorpione di mare.
Infine, il nome del Digimon da te messo sotto spoiler viene ribattezzato SkullScorpiomon per differenziarlo (ma č usato comunque anche Scorpiomon). Qui perň lo Skull č fin troppo forzato, scambiare l'esoscheletro per lo scheletro č... meh.
. -
.
アノマロカリモン
スコピオモン
Ringraziamo come al solito gli adattamenti fatti bene.
.
ScorpiomonDIGIdex |
