be alright

Autore: 天方直実 (amagata naomi)
Titolo: be alright (“andrà tutto bene”)
CLICCANDO QUI potrete visualizzare la scheda anime nella sezione "Anime&Manga".
Purtroppo non riesco proprio a trovare la sigla in versione TV,
perciò per ora ecco la versione integrale con traduzione. Enjoy!



よそ見してるうちに
yosomi shite'ru uchi ni

追い抜かれる every day
oinukareru every day

無理に足速めて
muri ni ashi hayamete

無駄に急いだりして
muda ni isoidari shite

歩く速さじゃもう
aruku hayasa ja mō

物足りなくなって
monotarinakunatte

それでも進めないのはなぜ？
soredemo susumenai no wa naze?


★ 探しに行こう
sagashi ni ikō

あてはないけど
ate wa nai kedo

今を蹴飛ばして行こう
ima wo ketobashite ikō

未完成のパズルに
mikansei no PAZURU ni

はまるカケラ探そう
hamaru KAKERA sagasō

It's gonna be alright ★


あきれちゃうくらいね
akirechau kurai ne

強気だった every time
tsuyoki datta every time

風の向きさえきっと
kaze no muki sae kitto

変えられるよなんて
kaerareru yo nan'te

どこかで思っていたよずっと
doko ka de omotteita yo zutto


★ ２人で行こう
futari de ikō

もどれなくても
modorenakute mo

軽く蹴散らしてみよう
karuku kechira shite miyō

君といれば必ず
kimi to ireba kanarazu

笑顔にたどりつける
egao ni tadoritsukeru

So we will be alright ★


★ 探しに行こう
sagashi ni ikō

ラクじゃないけど
RAKU ja nai kedo

明日を味方にしよう
ashita wo mikata ni shiyō

ユメも恋も未来も
YUME mo koi mo mirai mo

答えは１つじゃない
kotae wa hitotsu ja nai

It's gonna be alright ★




Traduzione e link by Flamnery, potreste trovare errori o incongruenze con altre traduzioni!
Siete pregati di non utilizzare questo testo in altri forum/blog/altro.