disillusion-2010-

Autore: タイナカ サチ (TAINAKA SACHI)
Titolo: disillusion-2010- ("disillusione-2010-")
CLICCATE QUI se volete sentire la versione integrale.
Sotto, il testo tradotto e la versione opening... Enjoy! C:



[IN AGGIORNAMENTO]

夢に見ていた
yume ni miteita

あの日の影に
ano hi no kage ni

届かない叫び
todokanai sakebi

明日の自分はなんて描いても
ashita no jibun wa nan'te egaite mo

消えない願いに濡れる
kienai negai ni nureru


こぼれ落ちる欠片を掴むその手で
kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de

揺れる心抱えて
yureru kokoro kakaete

跳び込んでいけ夜へ
tobikon'de ike yoru e


★ 誰かを当てにしても
dare ka wo ate ni shite mo

求めるものじゃないのだから
motomeru mono ja nai no dakara

本当の自分はここにいるって
hontō no jibun wa koko ni irutte

目を閉じていないで ★
me wo tojite inai de


風にまかれてガラクタじみた
kaze ni makarete GARAKUTA jimita

懐かしい笑顔
natsukashii egao

明日の自分ならなんて祈っても
ashita no jibun nara nan'te inotte mo

遠ざかる解答は霞む¹
tōzakaru kotae wa kasumu


凍えそうな躯と²
kogoesō na karada to

一片の想い³
hitohira no omoi

朽ち果てるその前に
kuchihate'ru sono mae ni

飛び超えていけ夜を
tobikoete ike yoru wo


★ 誰かを当てにしても
dare ka wo ate ni shite mo

求めるものじゃないのだから
motomeru mono ja nai no dakara

本当の自分はここにいるって
hontō no jibun wa koko ni irutte

目を閉じていないで ★
me wo tojite inai de


★ 誰かの為に生きて
dare ka no tame ni ikite

この一瞬が全てでいいでしょう⁴
kono toki ga subete de ii deshō

見せかけの自分はそっと捨てて
mise kake no jibun wa sotto sutete

ただ在りのままで ★
tada ari no mama de

Traduzione e link by Flamnery, potreste trovare incongruenze con altre traduzioni!
Siete pregati di non utilizzare questo testo in altri forum/blog/altro.