-
|
| .
|
|
|
|
un nuovo gioco dei digimon è sempre il benvenuto sperando sia localizzato in italiano  tra l'altro se al suo interno avrà anche cyber sleuth magari anche quello lo traducono..
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Founder
- Posts
- 25,243
- Location
- The World R:2
- Status
- Offline
|
|
Notare come sia stata confermata l'uscita Europea il giorno subito dopo l'annuncio Giapponese.  
CITAZIONE (Goku55 @ 21/3/2017, 13:41) un nuovo gioco dei digimon è sempre il benvenuto sperando sia localizzato in italiano tra l'altro se al suo interno avrà anche cyber sleuth magari anche quello lo traducono..
Per ora sarà doppiato in Giapponese con sottotitoli in Inglese/Tedesco. 
Ho molti dubbi riguardanti la localizzazione in Italiano, per alcuni semplici motivi:
Cyber Sleuth, a differeneza di -next 0rder- è un J-RPG; quindi un titolo con un'incredibile mole di testo. 
Questo significa maggiori costi.  Se Ne0 non ha venduto abbastanza in Italia da giustificarne l'investimento allora... beh... 
... Senza contare che tradurre Cyber Sleuth (il primo) richiederebbe un ulteriore investimento...
Speriamo arrivi comunque in Italiano...
Incipt sulla trama:
CITAZIONE With Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory you’ll follow Keisuke Amazawa, the main protagonist accused of a crime he didn’t commit, who will have to dive into the Digital World and investigate to prove his innocence, even if that means joining a group of hackers and help them to solve the troubles threatening this mysterious universe…
At crossroads between real and digital, resolve the troubles of the threatened Digital World, raise and train more than 300 different Digimons and explore a wide range of battle strategies using Digimons’ skills, compatibilities and combos.
Edited by .hack//Soul« - 21/3/2017, 16:02
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
cavaliere del crepuscolo
- Group
- Abilitati
- Posts
- 5,983
- Location
- L'oscurita
- Status
- Offline
|
| |
hmmm mi suona strano però... di solito i sottotitoli che mettono quando non traducono in altre lingue sono l'inglese e il francese (pare che in francia non puoi vendere roba non localizzata)...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Founder
- Posts
- 25,243
- Location
- The World R:2
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (Darktommy @ 21/3/2017, 15:56) hmmm mi suona strano però... di solito i sottotitoli che mettono quando non traducono in altre lingue sono l'inglese e il francese (pare che in francia non puoi vendere roba non localizzata)...
Vedremo. Se ci fai caso la confezione di Cyber Sleuth (europea) è per lo più in tedesco.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (.hack//Soul« @ 21/3/2017, 15:59) CITAZIONE (Darktommy @ 21/3/2017, 15:56) hmmm mi suona strano però... di solito i sottotitoli che mettono quando non traducono in altre lingue sono l'inglese e il francese (pare che in francia non puoi vendere roba non localizzata)... Vedremo. Se ci fai caso la confezione di Cyber Sleuth (europea) è per lo più in tedesco.
Io ce l'ho in tedesco Cyber Sleuth e comunque inglese e francesi si odiano e si sa che i francesi si rifiutano di parlare inglese perciò piuttosto che non vendere in quel paese di rudloni preferiscono spendere un po' di più per tradurre secondo me
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Founder
- Posts
- 25,243
- Location
- The World R:2
- Status
- Offline
|
|
BaoHackmon confermato:
Zoomate sul Digimon in alto a destra.
Edited by .hack//Soul« - 21/3/2017, 16:18
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (.hack//Soul« @ 21/3/2017, 16:16) BaoHackmon confermato: Zoomate sul Digimon in alto a destra.
Ma invece di mettere questi screenshot di sgaido non possono dirlo e basta? Sembra che si nascondano dietro un dito
Edited by .hack//Soul« - 21/3/2017, 16:18
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
cavaliere del crepuscolo
- Group
- Abilitati
- Posts
- 5,983
- Location
- L'oscurita
- Status
- Offline
|
| |
forse pensano che le immagini gasano di più
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Founder
- Posts
- 25,243
- Location
- The World R:2
- Status
- Offline
|
| |
Non so se lo fanno di proposito o meno ma una lista non la hanno fatta nemmeno per quello prima.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Founder
- Posts
- 25,243
- Location
- The World R:2
- Status
- Offline
|
|
Hanno confermato che il team di sviluppo è lo stesso di Cyber Sleuth. 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (.hack//Soul« @ 21/3/2017, 21:14) Hanno confermato che il team di sviluppo è lo stesso di Cyber Sleuth.
Sia lodato il signore
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Founder
- Posts
- 25,243
- Location
- The World R:2
- Status
- Offline
|
| |
Edited by .hack//Soul« - 22/3/2017, 20:30
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Founder
- Posts
- 25,243
- Location
- The World R:2
- Status
- Offline
|
|
Logo aggiornato.  Chissà se hanno già una cover pronta.
Il producer dice che Hacker's Memory è in sviluppo da circa 2 anni. 
Questo spiega perché -next Ørder- ha avuto un altro team di sviluppo.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
- Group
- Bakemon
- Posts
- 10,124
- Status
- Anonymous
|
| |
Ragazzi ma che grafica pazzesca !
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
cavaliere del crepuscolo
- Group
- Abilitati
- Posts
- 5,983
- Location
- L'oscurita
- Status
- Offline
|
| |
stavolta quindi avremo unicamente un maschietto come pg... non sarà selezionabile?
|
|
|
| .
|
606 replies since 17/3/2017, 20:03 6707 views
.
.
