-
.CITAZIONE (avenging angel @ 26/10/2010, 15:50)a me sembra impossibile, ci si confode di sicuro, come i fa ricordare tanti segnettini cosi tutti quasi uguali tra di loro
Ne conosco un 100 io approssimativamente e non è difficile (perché sono di primo grado (semplici)), ma se ne impari uno o 2 al giorno in qualche anno ce la fai.. -
MugiUsopp.
User deleted
Ok ma dopo che li hai imparati....cioè a cosa corrisponde ognuno dei simboli? . -
.CITAZIONE (MugiUsopp @ 26/10/2010, 19:12)Ok ma dopo che li hai imparati....cioè a cosa corrisponde ognuno dei simboli?
Ogni kanji corrisponde ad una pronuncia, sono degli abbreviativi
ad esempio io posso scrivere
ここは運命
o
ここはうんめい
Entrambe si leggono Koko wa (ha) unmei.
Non c'è una traduzione dato che manca il verbo, ma significano la stessa identica cosa.
Però ricorda che ogni kanji ha due pronunce : la kun e la on, una jap e l'altra di origine cinese.. -
MugiUsopp.
User deleted
Ah,una jap e l altra chin...ok...ma la pronuncia da dove la ricavi?cioè ogni carattere ha sempre lo stesso significato(tipo da noi a è sempre a),oppure cambia(tipo c può essere"ci" o c dura...)? . -
.CITAZIONE (MugiUsopp @ 26/10/2010, 19:40)Ah,una jap e l altra chin...ok...ma la pronuncia da dove la ricavi?cioè ogni carattere ha sempre lo stesso significato(tipo da noi a è sempre a),oppure cambia(tipo c può essere"ci" o c dura...)?
la pronuncia NON si ricava, ogni kanji ha una pronuncia che si può scrivere in hiragana (simboletti normali)
Per il fatto di ci o chi c'è una "specie" di regola
KA KI KU KE KO (si leggono ca chi cu che co)
mentre
TA CHI TSU TE TO (si leggono ta ci tsu te to)
In pratica il TI non esiste ma c'è solo un "ci".
Poi vi sono
KYA TYA ecc...
Ma ci vorrebbe mooolto tempo per spiegarti tutto, forse un giorno farò un corso
. -
avenging angel.
User deleted
sei molto abile klow, devo ammetterlo, sei meglio di me nelle lingue, ma un giorno avrò modo di ripensarci su questa affermazione... ci puoi contare. . -
austin elric.
User deleted
ehi klow xk non fai davvero un corso? 
sono sicuro che avresti molto successo e per noi sarebbe utilissimo!!
. -
.
Il tempo mi manca, e ci sono ancora molte cose che non so
. -
austin elric.
User deleted
vabbè quando avrai tempo e voglia fallo xk a me sembra che tu sia molto preparato quindi se ti va fallo (e te ne sarò davvero grato) se non vuoi non fa niente 
.
Japanese: aiuto... |
